Criptoetimologia (61): Albergue

Existem pelo menos duas hipóteses plausíveis para a origem da palavra.

A primeira surge da rápida associação de toda palavra portuguesa começada em al (alcachofra, almoxarife, alquimia) com alguma raiz árabe. No caso, com uma contribuição do turco-otomano beg, uma das variações de bei – líder, senhor, chefe de tribo. Assim, al-beg inicialmente era a casa destinada a hospedar o emir ou baronete. Após a expulsão dos árabes da Península Ibérica, a palavra passou a ser usada por qualquer hospedaria que assim quisesse gabar-se de oferecer serviços dignos de um grande senhor.

Outra teoria afirma que a palavra surgiu na Suíça, com as primeiras redes de hospedarias disseminadas por “todas as montanhas” (alle Berge, em alemão), que já ofereciam descontos aos associados desde o século XVIII.

E assim você já sabe como começar o papo com aquela pessoa que você vai conhecer num albergue nas próximas férias. Boa sorte.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s