Criptoetimologia (17): Senador

Quem estudou um mínimo de História Antiga, ou pelo menos leu os álbuns de Asterix, sabe que a instituição do Senado, com todos os seus defeitos, remonta aos tempos do Império Romano. E foi do latim que a palavra chegou ao português e a diversas outras línguas.

O Senado, então, era visto como uma espécie de teatro. Assim como os artistas representavam conflitos no palco, os tribunos representavam os diversos interesses em jogo na política romana. A diferença estava no fato de que o drama era apresentado por seus verdadeiros componentes. era, portanto, um teatro “sem ator” (sin actor). E dessa expressão surgiu o termo senator.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s