Criptoetimologia (8): Moldura

Pintores medievais não dispunham da facilidade de hoje em dia para comprar telas prontas, no tamanho e na medida que quisessem. Normalmente trabalhavam em pedaços de tecido, abertos sobre uma mesa ou mesmo sobre o chão. O resultado da pintura era a ars mol(lis), ou “arte mole”.

Se estivesse satisfeito com o resultado, o artista tratava de apresentá-lo de uma forma mais bem acabada, em que o ondulado do tecido não prejudicasse a apreciação do seu trabalho. A tela era então presa em qualquer suporte disponível, tornando-se ars dura, “arte dura”.

Os primeiros quadros de madeira feitos especialmente para este fim foram chamados de mol dura factor, ou seja, o que transformava a arte mole, tornando-a fixa. E daí saiu a palavra moldura.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s