Arquivo do dia: quarta-feira, 2/4/2008

Biblioteca de Babel (21): Dicionário de Siamês

Todos os gatos se entendem perfeitamente, utilizando sua linguagem natural. Mas os siameses, quando querem trocar informações sem serem compreendidos pelos outros felinos, miam no seu próprio dialeto.

O Dicionário de Siamês é a primeira obra a compilar todas as modulações, transonâncias e variantes das vocalizações da raça. Além de um vocabulário próprio, os siameses mostram uma estranha forma de inverter a sintaxe normal dos miados, de uma forma que lembra o que acontece em algumas línguas humanas, como o baixo voltaico.

A própósito, outras raças também desenvolveram seus dialetos, como os ragdolls, sagrados da Birmânia e balineses. Aparentemente, os viralatas compreendem todos eles.