Biblioteca de Babel (50): A Bíblia dos demônios de Santo Antão

A origem deste manuscrito está ligada às tradições sobre a vida de Santo Antão no deserto.

Alvo de constantes tentações para que abandonasse a sua vida de santidade e mortificações, o eremita resistiu a todas. E fez mais: chegou a aprisionar alguns dos demônios enviados por Satã para tentá-lo. Acorrentou-os no fundo da caverna onde vivia e obrigou-os a copiar a Bíblia, letra por letra.

As poderosas orações do santo forçavam os diabretes a realizar a tarefa. Copiar fielmente a Sagrada Escritura era, evidentemente, uma tortura insuportável para os espíritos imundos.

(Pouco antes de morrer, orientado pelo arcanjo Miguel, Santo Antão libertou os demônios para que voltassem ao inferno em vez de ficarem vagando pela terra. Com isso, impediu também que eles conspurcassem o Livro após a sua morte.)

No entanto, Atanásio de Siracusa afirmou que do mal só pode vir o mal. Mesmo subjugados pelo santo, os demônios encarregados da tarefa teriam instilado sua perversidade nas páginas do Livro. Assim, quem o lê sempre interpreta erradamente as palavras divinas. No Concílio de Trento, houve mesmo quem afirmasse que foi a Bíblia dos demônios que inspirou a Reforma a Lutero.

Arquivado como:Biblioteca de Babel

Postais do Exílio (57): Museu do Descarte

O museu exibe apenas coisas que foram consideradas não apenas absolutamente inúteis, mas indesejáveis, além de qualquer possibilidade de valor. Nas suas prateleiras estão dejetos, cacos, entulhos, restos. Pelos de gato, jornais de ontem, raspadinhas sem prêmio.

Às vezes algum visitante manifesta interesse por adquirir um dos itens do catálogo, que é cedido na mesma hora, gratuitamente. Os curadores do museu fazem questão de se desfazer o mais rápido possível de qualquer objeto que possa agradar a alguém.

Não há loja de souvenirs no museu.

Arquivado como:Postais do Exílio

Criptoetimologia (21): Badulaque

A palavra vem da língua francesa e, mais precisamente, do vocabulário dos suíços que habitam o cantão de Vaud. Naqueles lados era famoso, desde o século XVIII, o Mercado das Pulgas de Chéseaux. Era o mercado de Bas-du-lac (abaixo do lago), uma referência à posição geográfica da cidade, ao sul do lago Neuchâtel.

No Marché aux puces de Bas-du-lac era possível encontrar de tudo: desde antiguidades preciosas e objetos raros que atraíam mercadores de toda a Europa até tralhas sem valor algum. Mas foram estes que fizeram a fama do mercado. E choses du bas-du-lac passou a ser uma expressão que designava qualquer coleção de objetos aleatórios. Foi com esse sentido que badulaque chegou à língua portuguesa.

Arquivado como:Criptoetimologia

Dramatis Personæ (86): Ênio

Tatuou sobre o seu rosto o rosto de outra pessoa. E ficou tão igual que não sabia mais quem era.

Arquivado como:Dramatis Personæ

Biografemas (4): Marechal Rondon

“Súbito, senti no rosto um sopro e divisei algo, rápido e fugaz, como se fosse um pássaro que cruzasse o caminho, na altura dos meus olhos, bem perto de mim. Num movimento instintivo, meu olhar procurou segui-lo e o que vi não foi um passarinho, mas uma flecha com a ponta cravada no chão. Errara o alvo! Embora muito rápido, o meu movimento não impediu que segunda flecha me viesse passar rente à nuca, roçando o capacete. E vi, bem próximo, dois nhambiquaras possantes, peito largo, cabeça grande, rosto de maçãs salientes”.

É assim que o então coronel Cândido Mariano da Silva Rondon relata o ataque dos nhambiquaras, em setembro de 1913, quando chegou a ser atingido por uma flecha envenenada. Diz a historiografia oficial que a ponta ficou cravada na sua bandoleira de couro, o que salvou a vida do explorador. Mas há outras versões.

Segundo relatos de militares de baixa patente que acompanharam a expedição, a flecha atingiu, sim, o coronel, que imediatamente perdeu os sentidos. O grupo se recolheu, temendo o pior e já pensando em como providenciar um enterro cristão para o comandante.

Porém não foi necessário. Rondon estava vivo, porém febril. E passou a noite inteira narrando as visões místicas que o veneno dos nhambiquaras produzia. Com o rosto afogueado, falou de criaturas vindas do espaço, rios que se transformavam em serpentes gigantes, um futuro em que todos seriam irmãos. Terminou o discurso bradando: “Morrer, se for preciso; matar um índio, nunca”!

Caiu em seguida num profundo e tranquilo sono, do qual despertou na manhã seguinte, completamente curado e sem qualquer lembrança da noite anterior. Desautorizou qualquer relato sobre seu delírio, mas adotou a frase final como seu lema dali em diante.

Arquivado como:Etc.

Gugleiros (64)

As melhores buscas entre os visitantes do Almanaque no mês de setembro.

Terça, 1 -como pintar uma sorveteria
Experimente uma paisagem saariana. Todos vão sentir calor e querer mais sorvete.

Quarta, 2 -onde arrumar bengala de cego?
Só não vale roubar, né?

Quinta, 3 -almanque setembro de lua p/pescar
É pra usar o almanaque como isca? Não sei o que você vai pegar.

Sexta, 4 -corcel : seus perigos e o que ele se alimenta
Gasolina, muita gasolina. O perigo é justamente esse.

Sábado, 5 -quem era cavaleiro purpura
O arqui-rival do cavaleiro fúcsia.

Domingo, 6 -bestiario gotico
Tem um monte de bichos vestidos de preto.

Segunda, 7 -walter benjamin namorados infeliz
Foi por isso que ele se matou?

Terça, 8 -qual integrante da banda morreu envenenado
Se era do Spinal Tap, com certeza um dos bateristas.

Quarta, 9 -meñeru euskera
Oray dute phorogatu enganatu cirela.

Quinta, 10 -interpretaçao de sonho sonhar com bolinhos
Quando isso acontecer, encomende um com a Stella. Urgente.

Sexta, 11 -universo paralelo fotos do dia 5/9/2009
Estão sendo reveladas no laboratório paralelo, já mostro.

Sábado, 12 -histórias com mãos
Qualquer uma, desde que contada em linguagem de sinais.

Domingo, 13 -as cores dos sete pecados capitais
A inveja, pelo que dizem dela, deve ser marrom. O resto eu não sei.

Segunda, 14 -o que significa sonhar com ponto de inte
Uma boa pergunta.

Terça, 15 -simbolos sagrados para tirar demonios
Experimente usar o símbolo da Receita Federal.

Quarta, 16 -porco siames
Nunca vi, mas deve ficar interessante.

Quinta, 17 -ledas grega
Só conheço uma. Aquela que transou com um cisne.

Sexta, 18 -anjo caido finlândia
Foi encontrado congelado dentro de uma geleira.

Sábado, 19 -historias reais de animais do fundo do mar
Era uma vez uma esponja. Ela filtrava água. Fim.

Domingo, 20 -animal dotado de pequena tromba
Um filhote de elefante.

Segunda, 21 -infamia e proibida no brasil?
É, mas essa lei nunca pegou.

Terça, 22 -meu deus tigre
Às vezes nem isso dá tempo de dizer.

Quarta, 23 -como é persevejo em latim
Não sei. Nunca apareceu um percevejo nas aventuras do Asterix.

Quinta, 24 -imagens de um radio
Não existem. Rádios só transmitem sons.

Sexta, 25 -quem descobriu as vidraças de vidro
Alguém que jogou uma pedra pra verificar se não eram de plástico.

Sábado, 26 -unicornio verdadeiro
É o que só tem um chifre. Preste atenção.

Domingo, 27 -devo convidar inimigos para mesma festa
Claro. Depois tranque a porta e jogue fora a chave.

Segunda, 28 -“evitar bicho da goiaba”
O pai do bicho de goiaba poderia usar camisinha, por exemplo.

Terça, 29 -bicho que se alimenta de gordura humana
Se você descobrir isso, vai ficar rico.

Quarta, 30 -bolsa sangue
É um programa social para vampiros carentes.

---

E as dez expressões mais procuradas no mês foram:

almanaque	150
almanaque abril 2009	65
tigre de bengala	63
sonhar com lacraia	53
tigre	36
tigres de bengala	28
ik vind ze leuk in de dierentuin	20
sonhar com gorila	14
tigres	14
almanaque abril 2007	12

Arquivado como:Gugleiros

Jurassic Jesus

Porque hoje é Dia Internacional da Blasfêmia.

(Via fuck yeah dementia)

Arquivado como:Etc.

Folhinha (21): Dia da Liberdade de Observação

O dia de hoje é comemorado por astrônomos e cosmógrafos do mundo inteiro. Eles recordam o patrono Gugliemo Manfredi (1566-1632), que se rebelou contra a proibição de observar o céu.

No início do século XVII, o telescópio, inventado em 1609 por Galileu, começou a ganhar popularidade por toda a Itália renascentista. Preocupado com a revolução das ideias que começava a se propagar, o bispo de Nápoles baixou um decreto em 1616 proibindo a observação dos corpos celestes, sob a alegação de que “não cabia ao homem investigar o trabalho de Deus”.

Manfredi, que construíra ele mesmo seu próprio telescópio a partir de instruções de um manuscrito de Galileu, não se sujeitou ao decreto. Apontava secretamente suas lentes para o céu, enquanto reunia anotações sobre o movimento dos astros.

Descoberto pelas autoridades eclesiásticas, foi levado a julgamento em 28 de outubro de 1619. Os inquisidores pretenderam obrigá-lo a abjurar e renunciar para sempre ao uso do aparelho. Mas ele respondeu que, caso não pudesse mais observar o céu, dirigiria sua atenção e sua curiosidade para as casas “do outro lado da ponte Nucchia”, onde trabalhavam as meretrizes da cidade, e consequentemente para os clientes de seus serviços.

Foi posto em liberdade e no mesmo dia revogou-se o decreto. Desde então, a observação dos corpos celestes é livre. em Nápoles e por toda a parte.

Arquivado como:Etc.

Criptoetimologia (20): Manjericão

O verbo latino manducare deu origem ao francês manger e ao italiano mangiare. Em Português, nós preferimos comer, mas também temos o manjar, da mesma raiz latina. E o manjericão.

A erva trazida da Pérsia chegou à América na bagagem de cozinheiros italianos. Embora ela já fosse chamada de basilico (do grego basileus, “rei”, por ser o maior dos temperos), acabou conhecida aqui pela forma como se indicava que servia para mangiare con vários pratos. A corruptela mangerecon pegou com mais facilidade que o nome original. E derivou na forma usada hoje.

Arquivado como:Criptoetimologia

Criptoetimologia (19): Pistola

Pistola era, originalmente, qualquer arma de fogo de cano curto. E o nome significa exatamente isto.

Quando surgiram as primeiras armas leves, menores e mais práticas do que os velhos arcabuzes e mosquetes, chamaram a atenção pelo cano curto. Enquanto o mais longo era chamado de pistão ou pisto, a versão menor ganhou um diminutivo: pistola.

O nome, portanto, designava toda uma classe de armas. Só depois, no século XIX, passou a ser usado apenas para um tipo específico.

Arquivado como:Criptoetimologia

Postais do Exílio (56): Katamarana

A atração principal da cidade é um vasto espaço vazio em seu centro.

Mas diga isso a qualquer habitante e é briga na certa. Eles não entendem como os estrangeiros não vêem a magnífica torre que se ergue ali. Se bem que alguns dizem que não é uma torre, é um palácio. Ou um labirinto. Um minarete. Um parque. Um colosso de bronze. Depende de quem fala.

Parece que a estratégia katamaranense é simplesmente atrair pessoas para tentar enxergar alguma coisa naquele vazio. Mais ou menos como as pessoas se esforçavam inutilmente para tentar ver alguma coisa em estereogramas (algumas até acreditavam que conseguiam, da mesma forma que um ou outro turista que vai a Katamarana).

Também há quem diga que ali existe algo de fato, mas que só os katamaranenses conseguem ver.

Arquivado como:Postais do Exílio

Aprende, Gafanhoto…

Você se esforça para dominar toda a arte da papelada. Você decifra os códigos secretos dos formulários, dos modelos de ofício, dos memorandos. Você identifica um processo arquivado pelo cheiro. Você carimba e numera as folhas sem sequer olhar. Você acredita que se tornou um verdadeiro burocrata.

Então, quando pede financiamento no banco, descobre que precisa de certidão de nascimento atualizada e declaração negativa de união estável. E reconhece que ainda tem muito o que aprender com os mestres.

Arquivado como:Vida de barnabé

Dramatis Personæ (85): Han Su

Das mãos de Han Su saíram as mais finas e delicadas peças de seda já vistas em todos os tempos.

Eram tão leves e macias que escorregavam entre os dedos. Por isso a imperatriz Guang Xi decidiu que o Trono deveria ter os produtos de Han Su com exclusividade. As sedas saíam da tecelagem do artesão diretamente para o vestuário dos concubinos da imperatriz. Diz a lenda que ela precisava apenas olhar para eles para fazer a seda deslizar e deixar seus corpos nus¹.

Mas Han Su ainda não estava satisfeito. E se aperfeiçoou de tal modo que teceu uma seda tão delicada que ninguém conseguia segurá-la. Ela simplesmente deslizava como água entre os dedos².

A imperatriz mandou que Han Su voltasse a produzir sedas não-tão-perfeitas, mas ele se mostrou incapaz de regredir. Preferiu o suicídio.

---

¹ Daí surgiu a expressão “despir com os olhos”, hoje corriqueira na nossa  e em diversas outras línguas.

²Andersen atribuiu a ideia original de seu conto “A roupa nova do imperador” ao príncipe espanhol Don Juan Manoel (1277-1347). Contudo, a lenda espanhola já era influenciada por relatos de viajantes sobre a seda intocável de Han Su.

Arquivado como:Dramatis Personæ

Biblioteca de Babel (49): Descionário

O Descionário é um dicionário composto de verbetes com definições erradas, mas que de alguma forma parecem corretas. Cantochão é um adorno arquitetônico; Gandulo é  uma projeção da margem de um rio ou lago; Tentame é uma estrutura usada na sustentação de obras.

Curiosamente, algumas definições presentes no Descionário eram falsas quando da sua primeira edição, em 1923, mas hoje são verdadeiras. É o caso da palavra Pistoleira, que então ainda não tinha o significado de “prostituta” mas assim está definida.

Alguns dizem que o Descionário na verdade é um dicionário futuro, e que um dia todas as suas definições estarão corretas.

Arquivado como:Biblioteca de Babel

Postais do Exílio (55): Marco Zero de Harpáquion

Quando o imperador Ariu III, o Magnânimo, mandou erguer a sua nova capital, escolheu o ponto que era o centro de seu império. Os geógrafos da corte foram convocados para calcular o Marco Zero, em torno do qual seria construída a cidade.

Seria. Mas Ariu III não resistiu ao avanço de Felipe II da Macedônia, e a cidade de Harpáquion não chegou a sair dos planos de seus arquitetos.

Somente foi erguido o obelisco do Marco Zero. Não chegou a ser o centro de uma cidade nem de um império, mas à sua volta ainda foi desenhado um mapa do mundo conhecido, incluindo a então recém-descoberta ilha de Guam e o arquipélago de Atarath, que possivelmente reunia os últimos restos de Atlântida.

Arquivado como:Postais do Exílio

Jam (9): Konga, a mulher-gorila

Fui a toda a parte atrás do amor
E todos me diziam que não há
Até que o encontrei no interior
Numa barraca de um mafuá

Seu dom ganhou o meu coração
Há longa data sinto tesão
Só com garotas como você
Vem Konga, diz que sempre vai ser
Mulher-gorila pra mim

Dizem que a beleza é passageira
Aquela que eu desejo é permanente
Não quero ver a loura prisioneira
Eu quero é Konga quebrando a corrente

Um bom galho será nosso lar
Em Tonga ou em Madagascar
Delongas nunca vão nos deter
Vem Konga, diz que sempre vai ser
Mulher-gorila pra mim

Milongas vou cantar pra você
Sarongue até usarei, pode crer

Ripongas vão chegar pra nos ver
De conga e camiseta do Che

Leblon, Gávea, Tijuca e Dendê
So long, auf wiedersehen, namastê

Vem Konga, vem comigo viver
Vem Konga, diz que sempre vai ser
Mulher-gorila pra mim

Arquivado como:Jam

Postais do Exílio (54): Vila de N’mbaomba

É o centro histórico da atual cidade de al-Buhib. A vila original foi inteiramente construída dentro de um único baobá, aparentemente o de tronco mais grosso do mundo.

Camelôs vendem aos visitantes miniaturas construídas com madeira que, dizem, foi retirada do interior da árvore quando da construção da vila.

Arquivado como:Postais do Exílio

Biblioteca de Babel (48): O livro futuro de H.G. Wells

Por incrível que pareça, ainda existe uma obra inédita do autor britânico H.G. Wells. Em 1900, ele escreveu um romance, cujo título jamais revelou, e guardou-o num envelope lacrado. O volume foi encontrado junto ao testamento do escritor, que continha instruções expressas.

Este é um livro que ainda será escrito. Algum dia, no futuro, alguém escreverá esta mesma história, com estas mesmas palavras e este mesmo título, diz o testamento.

Temendo que o teor do livro fosse conhecido antes do momento certo, influenciando outros escritores e assim  invalidando a sua previsão, Wells acrescentou que o enevelope só deveria ser aberto em 23 de março de 2050, exatamente 150 anos após a data de conclusão do manuscrito. Só então será possível saber se ele estava com a razão.

Arquivado como:Biblioteca de Babel

Gugleiros (63)

As melhores buscas entre os visitantes do Almanaque no mês de agosto.

Sábado, 1 -postais felicidades para noivos
Devem ser endereçados ao local da lua-de-mel.

Domingo, 2 -poesia do tamandua
Tamanduá quando nasce
Esparrama pelo chão
Quando cresce, espicha a língua
Pra comer um formigão.

Segunda, 3 -enfeite de geladeira barulhento
Experimente um pinguim vivo.

Terça, 4 -os ciganos e seus olhos expressivos
Eles dizem “Eu amo Dara”.

Quarta, 5 -ave que imita a voz humana
Gravador-de-bico-vermelho.

Quinta, 6 -impressionismo competicao
É como a Copa do Mundo de Filosofia?

Sexta, 7 -vende-se blusa do tigre branco
Eu prefiro a dos three keyboard cats.

Sábado, 8 -www.1000avemarias
Mandando seus spams para o Céu desde 1998.

Domingo, 9 -o que significa ui em frances?
“Ui” foi o que Napoleão disse quando perdeu a guerra.

Segunda, 10 -como montar uma fricção
Tente com dois pauzinhos.

Terça, 11 -o incenso nasce de arvore?
Sim. No outono, os palitinhos ficam maduros e podem ser colhidos.

Quarta, 12 -como saber se a jabuticabeira e macho ou fêmea
Observe a raiz. Se tiver sapatinho azul, é macho; se for rosa, é fêmea.

Quinta, 13 -“formiga tem rabo?”
Teu pai tem terra?

Sexta, 14 -mascotes para biblioteca
Qualquer coisa, menos traças e cabras.

Sábado, 15 -como colocar rolo na maquina
1. Abra a máquina.
2. Ponha o rolo dentro dela.
3. Feche a máquina.

Domingo, 16 -como fazer cascata de bambu gigante
Dependendo do quanto você diz que o bambu é gigante, já é cascata por si só.

Segunda, 17 -etica- extinçao de pandas gigantes
Eles pararam de se reproduzir porque era quebra de decoro.

Terça, 18 -parque de diversão xangai penha
Largo da Penha, 19. O trem-fantasma era muito bom, não sei como está agora.

Quarta, 19 -sonhar com cobra fixada para dar o bote
Se ela foi fixada, fique tranquilo porque não vai dar o bote.

Quinta, 20 -ornitorrinco sons emitidos
Ninguém conhece. Eles são muito tímidos e só falam entre si.

Sexta, 21 -qual é o imposto da cebola?
Assim como o IR, elas sempre fazem chorar.

Sábado, 22 -parasita parecido com uma pulga gigante
Se é gigante, não é parasita, e sim predador. Medo.

Domingo, 23 -23 de agosto dia do inimigo?
Foi sim, por quê? Vai encarar?

Segunda, 24 -continuidade do livro túneis
Imagino que seja o lado de fora.

Terça, 25 -como se faz o contraste de uma linguagem
Escreva em letras pretas sobre fundo branco.

Quarta, 26 -policia tigre
Devem ser mais eficientes do que cães. Principalmente para farejar contrabando de catnip.

Quinta, 27 -imposto instinto 2008 circular
Tem que pagar a CIIP (Contribuição sobre instintos, intuições e palpites).

Sexta, 28 -paul gauguin e o rio de janeiro
O pintor Paul Gauguin amou a luz na Baía de Guanabara. Mas Ray Charles é cego.

Sábado, 29 -nomes de bacterias uteis para o ser humano
Depende. Se o ser humano em questão for dono de laboratório farmacêutico…

Domingo, 30 -a visão do linguado a lenda
Segundo os etruscos, o linguado perdeu a visão por vingança de Netuno. Mas, como você disse, é só uma lenda.

Segunda, 31 -roupas de marcas pactuadas por demonios
Não sei, mas um Chanel legítimo está custando quase o mesmo que uma alma.

---

E as dez expressões mais procuradas no mês foram:

almanaque	94
almanaque abril 2009	90
tigre de bengala	85
tigres	49
sonhar com lacraia	40
dia do inimigo	33
sonhar com gorila	13
goticas nuas	13
bicho geometrico	13
ik vind ze leuk in de dierentuin	12

Arquivado como:Gugleiros

Postais do Exílio (53): Belvedere de Caona

O Belvedere foi construído muitos anos atrás, quando Caona ainda era um paraíso na terra. Através de suas paredes de vidro podiam-se ver as montanhas, os lagos, as praias, a arquitetura, a arte que encantavam os turistas.

Hoje, com a cidade inteira transformada numa imensa cloaca, o belvedere é a única coisa que restou daquele passado. As vidraças foram recobertas com painéis de fotos, para que o visitante, em vez de contemplar uma Caona degradada, possa vislumbrar o que se perdeu.

Arquivado como:Postais do Exílio